У нас снова победа!

Департамент образования г. Москвы, ГБОУ Московский дворец детского (юношеского) творчества, отдел международного сотрудничества опубликовали сборник лучших исследовательских работ секции «Французский  язык как второй иностранный» XX Открытой научно-практической конференции «Страны мира: история и современность» 2014 года, в которой наши ребята приняли очное участие.

    В сборник вошли два исследовательских проекта наших учеников 10 класса Дегтярева Всеволода и Кузнецовой Наталии, представленные на конференции и состоящие из теоретической и практической части.

    Кузнецова Наташа в своей теоретической части исследования углубилась в жизнь и творчество французского баснописца Жане де Лафонтене. Особо Наташа остановилась на двух баснях, которые мы хорошо знаем на русском языке. Это басни Крылова И.А. «Стрекоза и Муравей» и «Ворона и Лисица».  Наташа подчеркнула сходство и различие творчества великих баснописцев. А практическая часть заключалась в сценическом представлении басни Лафонтена «La Cigale et la Fourmi» («Стрекоза и Муравей» - И. А. Крылов).

Дегтярев Всеволод в своей теоретической части остановился на этапах развития французской музыки и современных исполнителях этой музыки». Сева  нестандартно подошел к исследованию истории шансона, подробно остановившись на особо значимых этапах.  Практическую часть ему помогали осуществить - Виктория Михеева, исполнившая песню из репертуара молодой французской певицы Илоны Митресей  «La vie est belle» («Жизнь прекрасна»), Кузнецова Наташа и Кошкина Катя исполнили  песню  Грегуара «Ты и Я».

 

     Почетную роль  международного эксперта XX Открытой научно-практической конференции «Страны мира: история и современность» по праву заняла учитель французского языка нашей школы Королева Любовь Васильевна.

Поздравляем ребят и их руководителя с  серьезным достижением в области проектно-исследовательской деятельности.

Надеемся на новые успехи!